ما هو معنى العبارة "all too"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖all too معنى | all too بالعربي | all too ترجمه

يستخدم 'all too' لتأكيد الشعور بأن شيئًا ما يحدث بشكل مفرط أو أكثر مما كان متوقعًا. يعطي هذا التعبير إحساسًا بالأسف أو الإحباط بسبب شيء ما يحدث بشكل متكرر أو شديد.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "all too"

'all too' هو تعبير مركب يتكون من كلمتين: 'all' و 'too'. 'all' تعني 'كل' أو 'جميع'، بينما 'too' تعني 'أيضًا' أو 'أيضًا بشكل مفرط'. عند استخدامهما معًا، فإنهما تشكلان تعبيرًا يعبر عن شيء ما يحدث بشكل مفرط أو أكثر من المعتاد.

🗣️ الحوار حول العبارة "all too"

  • Q: Why do you look so sad?
    A: I had to say goodbye to my friends all too soon.
    Q (ترجمة): لماذا تبدو حزينًا جدًا؟
    A (ترجمة): كان عليّ أن أودع أصدقائي بشكل أسرع مما كنت أتوقع.
  • Q: Why are you leaving the party so early?
    A: The music was all too loud for my taste.
    Q (ترجمة): لماذا تغادر الحفلة بهذا الوقت المبكر؟
    A (ترجمة): كان الموسيقى عالية جدًا بالنسبة لذوقي.

✍️ all too امثلة على | all too معنى كلمة | all too جمل على

  • مثال: The vacation ended all too soon.
    ترجمة: انتهى العطلة بشكل أسرع مما كان متوقعًا.
  • مثال: The traffic was all too heavy during rush hour.
    ترجمة: كان المرور ثقيلًا جدًا خلال ساعات الذروة.
  • مثال: The movie was all too predictable.
    ترجمة: كان الفيلم متوقعًا بشكل مفرط.
  • مثال: The prices at the market were all too high.
    ترجمة: كانت الأسعار في السوق مرتفعة جدًا.
  • مثال: The noise from the construction site was all too much.
    ترجمة: كان الضوضاء من موقع البناء كثيرة جدًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "all too"

  • عبارة: only too
    مثال: I'm only too happy to help.
    ترجمة: أنا سعيد للغاية بالمساعدة.
  • عبارة: far too
    مثال: The task was far too difficult for me.
    ترجمة: كانت المهمة صعبة جدًا بالنسبة لي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "all too"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who loved playing football all too much. His passion for the game was undeniable, but it also meant that he often neglected his studies. One day, his parents decided to limit his playing time to ensure he focused on his education. The boy was initially upset, but eventually, he understood the importance of balance in life.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا يحب كرة القدم كثيرًا. شغفه باللعبة كان غير قابل للنكران، لكنه كان يعني أيضًا أنه كان يهمل دراسته في كثير من الأحيان. في يوم من الأيام، قرر والداه تقييد وقته الذي يقضيه في اللعب لضمان تركيزه على تعليمه. كان الصبي مستاءً في البداية، لكنه استوعب في النهاية الأهمية التوازن في الحياة.

📌العبارات المتعلقة بـ all too

عبارة معنى العبارة
too to هذا التعبير ليس مفهومًا كجملة في اللغة الإنجليزية. قد يكون خطأ إملائي أو لغوي، أو ربما تعني شيئًا في سياق معين غير واضح.
too…to يستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن شيئًا ما يفوق القدرة أو القدرة على التحمل أو القدرة على التصرف بطريقة معينة، مما يجعلها غير قابلة للتحقيق أو التنفيذ. فهو يشير إلى حالة من العجز أو القصور.
too...to... يستخدم هذا التركيب للتعبير عن أن شيئًا ما يفوق القدرة أو القابلية لشخص أو شيء ما لأداء مهمة أو تحقيق هدف معين. فهو يشير إلى أن شيئًا ما كبير جدًا أو صعب جدًا بحيث لا يمكن التعامل معه أو إنجازه.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
far too يستخدم 'far too' للتعبير عن شيء ما أكثر بكثير مما هو مقبول أو متوقع. يعطي هذا التعبير صورة أقوى عن الزيادة الكبيرة في شيء ما.
much too يستخدم 'much too' للتعبير عن شيء ما أكثر من اللازم أو أكثر مما ينبغي، مما يؤدي إلى نتيجة سلبية أو غير مرغوب فيها.
too much يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى كمية أو درجة أكبر مما هو مناسب أو مقبول. يمكن استخدامه للتعبير عن الإحباط أو الإعجاب بشيء ما يتجاوز الحدود المعقولة.
rather too يستخدم 'rather too' للتعبير عن شيء ما أكثر من اللازم أو المرغوب، مما يجعله مشكلة أو مزعج. فهو يضيف درجة إضافية من التأكيد على أن شيء ما يتجاوز الحدود المقبولة.
only too يعني أن شيئًا ما هو حقًا أو تمامًا كما هو موصوف، وغالبًا ما يستخدم للتأكيد على الشعور أو الحالة القوية.
none too يعني 'ليس جيدًا جدًا' أو 'ليس مرضيًا جدًا'. يستخدم للتعبير عن عدم الرضا أو الإحباط من شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ all too

الجمل
I'm all too aware of the problems.
The end of the trip came all too soon.
They all took their cue from their leader.
The situation might all too easily have become a disaster.
Thankfully, they were all too engrossed to notice her.
Violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar) .
I hit the ball too hard and it went out of the court.
‘Any luck?’ ‘No, they're all too busy to help.’
We were all too polite to object.
The purport of his remarks was all too clear.
Accidents like this happen all too (= much too) often.